مرخصی ساحلی در آمریکای جنوبی؛ بلوتو به زور وارد رابطه با دوستدختر ملوان زبل، اولیویا اویلا، میشود. ملوان زبل او را بیرون میاندازد، اما وقتی به باشگاه رقص کنگا میرسند، ملوان زبل تمایلی به رقصیدن نشان نمیدهد و به این ترتیب بلوتو دوباره برنده میشود.