بهترین و درخشان ترین فیلم هملت و البته کاملترین.
هیچ کس به جر کنت برانا نمیتونست چنین فیلم دقیقی از شاهکار شکسپیر بسازه.
Yasernazari
بنظرم از هر لحاظ بهترین فیلم اقتباس شده از نمایشنامه هملت است با بازی بینظیر کنت برانا.
بنده به همراه یکی دیگر از دوستان این افتخار را داشتم که این اثر را با استفاده از بهترین ترجمه فارسی موجود از نمایشنامه هملت یعنی به آذین زیرنویس کنم.
Yasernazariدر پاسخ به Yasernazari
سال 2013، کار بسیار سخت و زمانبری بود چهار ساعت فیلم رو لحظه به لحظه سینک کردن و مچ کردن با آن متنهای سنگین و در عین حال شیرین شکسپیر، با این وجود برای من بسیار لذتبخش و ماندگار است.
امیدوارم ببینید و شما هم لذت ببرید.
iamwhatiam68254
من باید انگلیسی یاد بگیرم.
qaribeh+4
سلام حیف نیست در مجموعه ارزشمند شما جای صوت و دوبله این فیلم خالی باشد اون هم کار دوبله ای که جز بهترین و شاخص تری و شاید پرافتخارترین کار دوبله ایران است
Yasernazariدر پاسخ به qaribeh
درود
نسخه اصلی فیلم که کاملا منطبق با نمایشنامه اصلی شکسپیر است حدود ۴ ساعته در حالی که دوبله فیلم حدودا ۲ ساعته و دو ساعتش بریده شده
پیشنهاد میکنم هر دو نسخه را ببینید.
Yasinshabanzadeh61
سلام،چرا هیچ استودیویی این فیلم زیبا رو دوبله نمیکنه؟