بخشیده شده

Forest Whitaker Eric Bana Jeff Gum Morné Visser Thandi Makhubele Terry Norton Rob Gough Debbie Sherman Osbert Solomons Warrick Grier Nandiphile Mbeshu David Butler

9.09.3دوبله The Dark Knight 2008 8.88.5دوبلهزیرنویس Inception 2010 8.58.6دوبله The Prestige 2006 8.49.0دوبله The Dark Knight Rises 2012 8.29.1دوبله Batman Begins 2005 8.18.8دوبلهزیرنویس V for Vendetta 2005 8.17.6دوبله Fargo 1996 8.17.7زیرنویس Wild Tales 2014 8.17.1دوبله The Third Man 1949 8.08.3دوبلهزیرنویس X-Men: Days of Future Past 2014 8.08.5دوبله Casino Royale 2006 8.08.3دوبله Blade Runner 2049 2017 8.07.5زیرنویس We the Kings 2018 8.05.7 Hope 2023 8.0 The Last Musketeer 2000 7.96.7دوبله Children of Men 2006 7.97.5دوبلهزیرنویس The Trial of the Chicago 7 2020 7.9 Mirch Masala 1987 7.87.5دوبلهزیرنویس Dunkirk 2017 7.88.0دوبلهزیرنویس American Gangster 2007 7.89.0دوبلهزیرنویس Mission: Impossible - Fallout 2018 7.88.2زیرنویس The Good Boy 2026 7.77.9دوبله Gravity 2013 7.78.8دوبله Skyfall 2012