آواز سامورایی

درود ترجمه این سریال کار بنده هست بطور اتفاقی با این کار آشنا شدم سریال خوش ساخت هست و به درستی دوران شوگون سالاری به نمایش گذاشته داستان پردازی ، بازیگری و فیلم برداری بی نظیر هست چون دقیق حس و حال همون زمان رو به بیننده القا میکنه امیدوارم از تماشای این سریال با ترجمه بنده لذت ببرید

واقعا عالی درود برشما

دست شما درد نکنه داداش گلم تو کار و زندگیت همیشه موفق باشی

ممنونم از زحمات شما

منمون

درود من فیلم‌های ژاپنی چه سینمایی و سریال و حتا انیمه های این کشور رو دوست دارم خصوصن سامورایی ، دوبله هم که باشن عالیه ، از شما سپاسگذارم

عالی مثل همیشه

بعد مدتها یه سریال خوب دیدم نمیدونم من اینطوریم یا کسایی هستن مثل معتادها اگه یه سریال یا فیلم خوب نبینم افسرده میشم

گل گفتی

بنظر جذاب میاد لطفا سریع تر ترجمه کنید سپاس از شما

ژاپن افتاده تو خط داستانهای شمشیری یکی دو تا قسمت دیدم خوب بود

دیدن این فیلمو به تمام جوانان سرزمینم پیشنهاد میکنم راه سامورایی یعنی با احترام ، نظم ، شجاعت و تمرین مداوم زنگی کنید این راه روش بیشتر از اینکه درباره جنگ باشد درباره انضباط و تمرکز و رشد شخصی هست شیوه زندگی جنگجو مجموعه ای از ارزش ها مثل وفاداری ، شجاعت ، ادب ، صداقت ، شرافت ، خویشتن داری ، احترام ، یادگیری پیوسته و تبدیل شدن به فردی قابل اتکا و مسولیت پذیر است جوانان اگر یک مسیر مشخص انتخاب کنن هر روز تمرین کنن مرتب حتی کوچک خودشونو ارتقا بدن و در کار خود به سطحی برسن که به دیگران سود برسانند.

ادب رو همه سامورائی ها نداشتن و اینم اضافه کنم که اکثرشون فقیر بودن و برای زنان احترام قائل نبودن نکات مثبت در فرهنگ پارسی بسیار بیشتر وجود داره اگه جوانان ایرانی وقت بگذارند و مطالعه کنن چون فیلمی درخور ازش ساخته نشده

فرهنگ یعنی باورها، ارزش‌ها و آداب یک جامعه؛ اما سبک زندگی یعنی رفتارها و عادت‌های روزمره افراد. به زبان ساده، فرهنگ می‌گوید چه چیزهایی برای یک جامعه مهم است، و سبک زندگی نشان می‌دهد مردم آن را در عمل چطور زندگی می‌کنند یک سوال دارم از شما آیا مردم غنی از فرهنگ ایران آنگونه که از فرهنگ میگویند زندگی میکنند ارزش های فرهنگی ما کجای روزمره نمود میکند؟ چرا فرهنگ غنی ایران در سبک زندگی ایرانیان وجود ندار؟

در مورد سریال اینکه دو سه قسمت اول درهم برهمه ولی از قسمت چهار به بعد خوب با داستان همراه میشی و یه سریالیه که هرچی جلو میره بهتر میشه . من با زیرنویس دیدم ولی درباره دوبله یه پیشنهاد دارم . اون صداهایی که موقع مبارزه از مبارزان میاد بهتره دوبله نشه چون توی صدای ضربه ها و شمشیرها تاثیر میذاره

یک سریال خوب که داستانش بر ژانر سامورایی سوار شده با اینکه شخصیت پردازی معمولی، هنر پیشه ها خوبن و طراحی و ساخت دکور، خیلی خوب گرچه نقاط ضعفی هم وجود داره، درست که طراحی مبارزات رزمی مهم به یک تیم حرفه ای سپرده شده اما طراحی مبارزات معمولی، که تعدادشون خیلی هم زیاد به تیمهای ضعیف و ارزان قیمت سپرده شده تا در بودجه صرف جویی بشه! و این شدیدا به سریال آسیب زده یعنی اگر همه مبارزات توسط همان تیم حرفه ای طراحی میشد، قطعا سریال به یک شاهکار تبدیل میشد ایراد دیگر در تفاوت اندک قدرت و مهارت رئیس، یا همان استاد اصلی دوجو، با شاگرداش روال سریال طوری که، کارگردان نمیخواد که استاد اصلی خیلی در گیر مبارزه بشه، برای اینکار بهتر بود که از یک استاد مسن و پیر استفاده می کرد و ایراد آخر ضعف در طراحی صحنه های تمرین سامورایی هاست، که میشد خیلی جذابتر و طولانی تر باشه

سلام دستتون درد نکنه

فیلم خیلی قشنگیه پیشنهاد میشه مخصوصا الان که نسخه دوبله اومده

عالی بود

سریال خوبیه ارزش دیدن داره واقعا