تا پای جان

درود سپاس از تیم مای موویز که این فیلم رو برای دانلود منتشر کرد ترجمه این فیلم اکشن فرانسوی کار بنده هست امیدوارم از تماشای این فیلم با ترجمه بنده لذت ببرید

از مای موویز بوسیله خرید اشتراک با مبلغ ناچیز میشه قدردانی حداقلی کرد ولی واقعا مترجم ها و عزیزانی که کار زیرنویس انجام میدن با توجه به اینکه معمولا از لحاظ مالی هم منفعتی نداره واسشون واقعا جای سپاس و تشکر داره

دمت گرم خسته نباشی ♥

سپاس از شما واقعا ممنونم از اینکه وقت میگزارید برای مردم ایران خانم که بیمار هست لااقل ساعتی با این فیلم یادمون بره دردی که داریم .درود و بدرود

اول اینکه خسته نباشید میگم بهتون و موفق باشید . شما بعنوان یک نفر مترجم کار خودتونو به نحو احسن انجام دادید ولی نمیدونم چرا هیچ کشوری به اندازه امریکا فیلم خفن نمیسازه اصلا هرچی فیلم اکشن غیر از امریکایی میبینم به دیدم زیبا نمیان

آفرین بر مای موویز و آفرین بر مترجم فیلم

دمت گرم سالار

NESTED : خیلی ممنون عزیزدل .. خداقوت

مرسی واسه این‌ ترجمه عالی بود

ممنون ولی ما دوبلش میبینیم ولی دمت گرم

داداش دمت گرم بابت زیرنویس ولی باید بگم که نوشتن تقدیم به پارسی زبانان خوب نیست.چون لر و مورد و بلوچ و ترک هم هستن.پس بهتره بنویسید تقدیم به تمام ایرانیان

نمره حقیر ، ۷ زن زندگ.... مرد میهن....

با سلام و احترام \nبه نظر می‌رسد امتیازش نسبت به فیلم خیلی بالا در نظر گرفته شده است من تا دقیقه 35 دقیقه نگاه کردم ارتباط برقرار نکردم با فیلم و بازیگران \nالبته باز سلیقه هر کسی متفاوت است \nبا تشکر از زحمات تیم مای‌موویز

فیلم قشنگی بود ، با سیر داستانی جالب و اکشن ، کارگردانی و بازیگران هم بسیار ماهرانه اجرا شده بود … پیشنهاد میشه ..

یک فیلم فرانسوی معمولی .امتیاز با ارفاق ۶.

قشنگ بود

خوبه واسه بی فیلمی امتیاز شش

عالیه

تمام قد فیلمش اکشن و دیدنی!\nپیشنهادش میکنم!

درود بر تیم مای موویز و خسته نباشید به مرتضی راکی عزیزم برای ترجمه بی نقصش و اینکه فیلم بسیار زیبایی بود ببینید لذت ببرید