فیلم قشنگی بود ارزش دیدن داره با خانواده اکشن پسند
kkkkkk123+2
کره دو تا فیلم داشت امروز دوبله این خوبه اون درام هیجانی کمتر بود
Romance00+2
فیلم خوبی بود. طنزش باحال بود. داستانش هم جالب بود. ببینید
ehsan3350+1
فیلم خوبی بود
fathih+1
سلام :
خطاب به گروه دوبله ،
ممنون میشم فقط لطف کنید بگید که چرا این فیلمهای کره ای رو کت دوبله میکنید. چند تا کلمه هست که معنی نمیکنید،
( اونی )
( اجوشی)
( هونگ نیم )
( سونبه )
و چند تا کلمه دیگه که الان حضور ذهن ندارم ، معنی شون رو بلد نیستید .؟ که فکر نکنم سر کاریه ؟. اونم نه اینکاره نیستید، لطف کنید یه جواب بدید ممنون میشم.
9448در پاسخ به fathih+13
سلام اونی خواهر ، آجوشی یعنی آقا، هیون نیم یعنی برادر نسبی ، سونبه یعنی ارشد یعنی درجه اش بالاتره یا سال بالایی باشه
obeid4770
فیلم خوب و جالبی بود
omidmahmoodi1370
فیلم خوبی بود ارزش دیدن داره
Hosin17413
سلام اونی فکر کنم بشه مادر...آجوشی هم ی چیزی تو مایههای داداش یا همچین چیزی باشه
alysharifiدر پاسخ به Hosin17413+4
سلام
اونی به معنای خواهر (دختر به دختر میگه)
نونا به معنای خواهر بزرگتر (پسر به دختر میگه)
اوما/اُومونیم به معنای مادر
اپا /ابُونیم به معنای پدر
اجوما به معنای خانم سن بالا
اجوشی به معنای اقای سن بالا
اوپا به معنای داداش (دختر به پسر میگه)
هیونگ به معنای داداش بزرگتر (پسر به پسر میگه)
qmars1366در پاسخ به alysharifi+1
باهمه موافقم غیراز اوپا
اوپا رو دختر به پسر میگه بیشتر منظور عزیزمه تا داداش