دزدی بزرگ

دوستان سلام ضمن سپاس از همراهی شما عرض می‌کنم که این نظر علی‌رقم اینکه برای بنده و تمام افرادی که به صورت حرفه‌ای آرشیو جمع می‌کنند ، در قالب ارائه یک درخواست جامع بسیار حائز اهمیت است و متعلق به آقا مرتضی راکی می‌باشد و ارتباطی به نظر دهی نسبت به فیلم ندارد و اگر تمایل ندارید لطفاً وقت خود را برای خواندن آن هدر ندهید . جناب آقا مرتضی راکی سلام دوست گرانقدر و توانمند جامعه فیلم و سریال ، بدینوسیله بابت تمام زحماتی که در حوزه زیرنویس نمودن آثار متنوع تا کنون کشیده‌اید ، از شما قدردانی و تشکر می‌نمایم . بنده بارها در نظرات مختلف با دلایل مکفی موضوع الزام ترجمه و نگارش متن و دیالوگ‌ها را به منظور تهیه دوبله به اثبات رسانده‌ام و به دفعات تقاضای ارائه زیرنویس همزمان با ارائه دوبله را نیز مطرح نموده‌ام ولیکن آنطور که از شواهد مشخص است ، این مهم آنقدر اهمیت نداشته است که ترتیب اثری بدان داده شود و به همین سبب تصمیم گرفتم این تقاضا را برای شما که اهل فن هستید و زحمت تهیه زیرنویس آثار بسیار زیادی را تا کنون کشیده‌اید مطرح نمیام و امیدوارم که به نتیجه دست یابم. افراد بسیار زیادی همانند بنده هستند که برای اورجینال بودن آرشیو خویش ارزش بالایی قائل هستند و به همین علت هیچ وقت از دوبله استفاده نمی‌کنند و بنده هم از این قائده مستثنا نمی‌باشم . حال در صورت صلاحدید اگر قابل بدانید و زحمت زیرنویس نمودن آثاری را که سایت مای‌موویز عزیز دوبله آنها را تهیه می‌نماید و در اختیار کاربران گرامی قرار می‌دهد را تقبل بفرمایید؟ بنده و امثال بنده بابت نتیجه این مهم بسیار خرسند خواهیم شد و حتی چنانچه این درخواست مورد قبول واقع نگردد نیز همچنان قدردان زحمات گسترده شما خواهم بود و پیشاپیش از بذل محبت شما کمال امتنان را دارم . دوستان نیز اگر لطف کنند و آقا مرتضی را راهنمایی بفرمایند تا این نظر توسط ایشان خوانده شود نیز کمک بسیار شایانی انجام داده‌اند . این آرزو متعلق به تمام دوستان و بخصوص آقا مرتضی می‌باشد ؛ آرزومند شادی و سلامتی شما به همراه کل خانواده محترم‌تان می‌باشم .

بله بنده هم قبلا به مای موویز راجب این قضیه گفتم ولی در جواب بنده گفتند که ما زیرنویس فیلم ها رو به صورت جداگانه قرار دادیم ولی بنده زیرنویس چسبیده رو به زیرنویس جداگانه ترجیح میدم و کاملا با نظر شما موافق هستم که مای موویز به عنوان سایتی که یکی از بیشترین آرشیو های کل کشور رو داره از چنین مزیتی برخوردار نیست کمی عجیبه.با تشکر

دوست گرامی سلام فکر کنم سوءتفاهم شده و منظور بنده را به اشتباه برداشت نموده‌اید . منظور بنده از تهیه زیرنویس جداگانه: یعنی ایجاد فیلد کاری برای تهیه زیرنویس فیلم‌ها و سریال‌ها در راستای تهیه دوبله‌ای که این سایت دوست داشتنی در آن خصوص قدم بزرگی برداشته است . ( به صورت کلی تهیه و آپلود زیرنویس کامل آثار همزمان با ارائه دوبله از سوی سایت مای‌موویز ) هدف بنده به صورت کلی تهیه زیرنویس و ارائه آن فارق از بحث چسبیده به فیلم یا غیر چسبیده می‌باشد . وقتی اثری برای دوبله انتخاب می‌شود ، ابتدا ترجمه شده و سپس به نگارش درمی‌آید و در اختیار دوبلرهای عزیز برای قرائت دیالوگ قرار می‌گیرد و این وسط کار خیلی راحت‌تر!! تهیه زیرنویس است که به صورت کلی از آن صرف نظر شده است و از این روی ، بنده به کرات تقاضای تهیه آن را تقدیم مسؤلین محترم سایت مای‌موویز عزیز نموده‌ام ولیکن تا کنون ترتیب اثری به آن داده نشده است . به هر حال سپاس از همراهی شما و دیگر دوستان ارجمند .

فکر میکنم زیرنویس چسبیده کیفیت فیلم میاره پایین چرا باید فیلم بی‌کیفیت بارگذاری کنه وقتی همه دنبال کیفیت تصویر هستن

شصت ساعت جمله نوشتی آخرش ی کلمه میگفتی زیرنویس چسبیده ، و نظرماهم خیر هستش . ممنون از تیم زحمت کش مای موویز

سلام وقت بخیر لطفا هیچ تغییراتی در سایت ایجاد نکنید چون هیچ مشکلی نداره و من بسیار راضی هستم از زیرنویس جدا برای فیلم و سریال ها. زیرنویس چسبیده فایل فیلم رو خراب میکنه و اصلا مناسب نیس این ایده

دوست گرامی : هم شما و هم تمام دوستانی که نسبت به چسبیده بودن یا نبودن زیرنویس بر پایه نظر یک بزرگواری که برای نظر بنده به عنوان پاسخ نوشته بود ، نظر داده‌اید و بدان واکنش نشان داده‌اید ، اما به سختی در اشتباه هستید و به جد متأسفم که هیچ یک از دوستان قبل از نشان دادن واکنش ، حتی یک بار زحمت خواندن نظر بنده را نکشیده است و بدین شکل همگی با تصور درخواست زیرنویس چسبیده از سوی بنده اقدام به نگارش نظرات نامربوط به درخواست ارائه شده نموده‌اید . به کل موضوع چیز دیگری بوده که دیگر مجال توضیح دوباره نیست . ضمن التماس کمی تأمل و تفکر ، برای شما و دیگر دوستان آرزوی سلامتی دارم .

چشم عباس اقا

خدایش به حالی هم یکی میداد در باره فیلم یه نظری مختصری میداد

عالی بود

من هم موافقم که زیرنویس جدا بهتره زیرنویس چسبیده کیفیت رو میاره پایین

سلام و درود ، صد در صد زیرنویس جدا بهتر و انعطاف پذیرتر و از هر نظر منطقی تر است ، سپاس

زیرنویس جدا خوبه تمام

فیلم سرگرم کننده خوبی بود