دوستان به نظرم برگردان پارسی نام فیلم رو به ننوش یا مکش تغییر بدین! با سپاس
mohammadMartin
این ساک کلمه ی فارسی نیست.
به نظر بنده اسم این فیلم در برگردان به فارسی میشود ( گند نزن ) یا ( خراب نکن )
ولی اگر بخواهیم خود کلمه ی suckرا به فارسی ترجمه کنیم به معنیه مکیدن میشود و نفی کردن این فعل به معنیه انجام ندادنه مکیدن میشود . نمک :)
روز خوش ("_")