روز مادر

شاید برسد ، البته امیدوارم که آن روز برسد ؛ خیلی وقت است که فیلم‌ها بدون ارائه زیرنویس ولی همراه با دوبله برای دانلود فراهم می‌گردد و علیرغم اینکه کسی نمی‌تواند منکر زحَمات دوبلرهای محترم شود و از آنجا که هر فیلمی قبل از دوبله ابتدا باید ترجمه شود تا دوبله روی آن اجرا شود ، بنابراین تمام فیلم‌هایی که بدون زیرنویس ولی با دوبله ارائه می‌شوند ، جلوتر قطعاً دارای زیرنویس می‌باشند حال این‌که چرا برای همه حاضر نیستند احترام قائل بشوند و زیرنویس را هم به همراه دوبله برای دانلود ارائه نمی‌نمایند. بدین ترتیب افرادی همانند بنده که به هیچ عنوان فیلم‌ها را برای آرشیو ارزشمند حجیم و گل‌چین شده خود از حالت اورجینال خارج نمی‌کنند و فقط با استفاده از زیرنویس و صدای اصلی فیلم‌ها (در بسیاری از موارد شاهد تحریف و تغییر در جملات و حتی بعضی اوقات در مزمون فیلم با نیت قبلی بوده‌ایم) حاضر به تماشای یک اثر هستند ، با جبر ایجاد شده به واسطه نحوه تفکر تهیه کننده و یا عوامل محترم مسئول دوبله مواجه می‌شویم و به حدی این امر برای عموم طبیعی شده که همانند آن را در شکل‌ها و ابعاد مختلف جوامع ، از دین گرفته تا سیاست در زندگی روزمره تمام ملیت‌ها و بخصوص ایرانی جماعت مشاهده می‌کنیم . امیدوارم یک روزی برسد که حداقل علیرغم اینکه با عقاید و خواسته‌های دیگران همسو نبودیم ، ولی حداقل تمام مردم این عمل احترام گذاشتن به خواسته‌های دیگران به یک امری طبیعی و بدون بحث تبدیل گردد.

و چه خوب است اگر زیرنویس انگلیسی برای فیلم‌های به زبان انگلیسی هم در فایل فیلم موجود باشد. این کار فوایدی دارد که خیال می‌کنم آشکار باشد و نیازی به شرح نیست.

اکشن خوبیه

عالی بود لطفا امتیاز الکی ندید یه پیشنهاد دارم هرکی از هر فیلمی خوشش اومد امتیاز ده بده تا اونایی که امتیاز گم میدن به چشم نیاد اینجوری فیلمهای خوب رو از دست نمیدیم چون بعضی ها مخصوصا امتیاز کم میدن که بقیه فیلم رو نبینن اینم یه نوع بیماری هستش

معمولی بود.

جان ویک رو کپی کردن

دست مریزاد به عوامل دوبله که غافلگیر کردید فیلم هنوز زیرنویس نیامده دوبله قرار دادید