این سریال یه چیز کم داره صدای استاد جلیلوند بجای استالونه حیف که دیگه بین ما نیستن روحشون شاد
Hassan2020در پاسخ به moghazzal+90
واقعا حیف شد حیفففففففففففففففففففف
خدا رحمت کنه استاد جلیلوند
azmدر پاسخ به Hassan2020+47
یاد استاد جاوید کاش از هوش مصنوعی برای این مهم نیز بهره میبردند بجای اینکه اینقدر ترانه این و آن را با صدای مهستی هایده و عدل درست کنند
Farhan81در پاسخ به moghazzal+38
احسنننننت
Awanesiyanدر پاسخ به Farhan81
آدمو سگ بگیره جو نگیره که اینجور بگه احسنت
mehdi19781978در پاسخ به moghazzal+27
زنده ياد استاد جليلوند يك اسطوره ي تكرار ناپذيره.
azmدر پاسخ به mehdi19781978+6
روحشان شاد یادشان گرامی
shimaebtiaدر پاسخ به moghazzal+20
با بهره مندی از تکنیک هوش مصنوعی در دویلاژ میشه هر صدایی را تولید کرد قبلا هم انجام شده
Ashkangerami007در پاسخ به moghazzal+10
واقعا خدا رحمتشون کنه
mousiololoدر پاسخ به moghazzal+7
واقعا
Reza2229در پاسخ به moghazzal+5
به شدت موافقم. و بنظرم باید یه تغییری توی صنعت دوبله مون رخ بده مثلا با اضافه شدن صدای بازیگران خوش صدا
مثل هالیوود
Fifi110در پاسخ به moghazzal+3
روحش شاد
Niklaus3در پاسخ به moghazzal+1
واقعا حیف روحشون شاد
ibehzadدر پاسخ به moghazzal
شوخی میکنید یا جدی فیلما رو با دوبله نگاه می کنید؟ :|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
zakaria9در پاسخ به ibehzad+1
همه که انگلیسی بلد نیستند حتی منم کمی بلدم خیلی از اصطلاحات را درک نمیکنم ترجمه تحت تلفظی با ترجمه معمولی معنا رو تغییر میده پس مجبورم دوبله نگاه کنم ایا بجز دوبله تفاوت دیگری هست تا اصلی را دانلود کنیم؟
Rezadh97در پاسخ به ibehzad
منم باورم نمیشد تا اینکه ملتو دیدم با چه وضعی فیلم میبینن
Kosnanatonدر پاسخ به moghazzal
چ بهتر بابا یارو اصلا بلد نبود چیکار کنه بازم انشالله ک خیره
parvizj+142
بنظر من سریال باید همش بیاد بعد بشینی یروز کامل همشو ببینی اینجوری فایده نداره