کوچه کابوس

به نظر منم فیلم های دوبله اون دوبله هایی که درست حسابی باشن واقعاً ارزششون چند برابر زبان اصلیه آره خب ی سری دوبله ها هستن گند میزنن به فیلم ولی دوبله های خیلی خوب تو این چند ساله خیلی زیاد شده اینکه میگن زبان اصلی ببینید من که خودم فیلم زبان اصلی میبینم بدون زیر نویس متوجه میشم خب انگلیسیم خوبه و میفهمم و لذت میبرم نکتش اینجاس که من که زیبانم خوبه دیالوگ ها برام جالبن چرا چون از آوای صدای طرف و طرز بیانش حتی به مظمون جمله پی میبرم امیدوارم تونسته باشم منظورمو بفهمونم حالا طرف زبانش که خوب نیست زیرنویسم نصفشو نمیخونه رد میکنه بعد میگه فیلم فقط زبان اصلی د آخه خارجی کی بودی تو لعنتی خفن کی بودی.

به نظر من فیلم با زبان اصلی بهتر از دوبله است ، تمام لذت و هیجان فیلم به دیالوگ ها و اکت بازیگر با زبان اصلی فیلم است ، حتی با دوبله خوب هم نمیتوان صد در صد به اکت واقعی بازیگران فیلم نزدیک شد