یک نوجوان مجارستانی در طول جنگ جهانی دوم در اردوگاه بوخنوالد به سن بلوغ میرسد. جورجی کووس ۱۴ ساله، فرزند یک بازرگان است که به اردوگاه کار اجباری فرستاده میشود. پس از رفتن پدرش، جورجی در یک کارخانه آجرپزی کار پیدا میکند؛ اما اتوبوس او متوقف شده و سرنشینان یهودی آن به اردوگاهها فرستاده میشوند…