میرای سوزوکی مسئولیت بدهی مادرش به یک نزول‌خور به نام کائورو اوشیجیما را بر عهده می‌گیرد. میرای برای شروع بازپرداخت بدهی مادرش، در یک کافه مشغول به کار می‌شود. در همین حال، جون که رئیس بلندپرواز و طماع یک گروه برگزاری مراسم است، برای قرض گرفتن پول به موسسه مالی کائوکاو که متعلق به اوشیجیما است مراجعه می‌کند.

دو دانشمند ژاپنی به نام‌های اوشیودا و اوچی، در جریان یک سفر اکتشافی در قطب جنوب، پیوند عاطفی عمیقی با سگ‌های سورتمه خود برقرار می‌کنند.

در پی نقص فنی یک هواپیما و باز نشدن چرخ جلو ، مسئولین امنیت هوایی تصمیم می‌گیرند که هواپیما در خلیج توکیو فرود بیاید. در این راستا نیروهای گارد ساحلی ژاپن مامور نجات جان مسافران می‌شوند و ...