کاتالینا دختر جوان و زیبایی است که در فقر شدید همراه با برادرش بایرون و مادرش هیلدا زندگی می‌کند. او برای به دست آوردن جایگاه اجتماعی و پول، دچار وسواس شدیدی برای انجام عمل پروتز سینه می‌شود. او دوست‌پسرش آلبیرو را ترک می‌کند و به تن‌فروشی برای قاچاقچیان مواد مخدر روی می‌آورد تا از این طریق از تمام تجملاتی که در زندگی کم داشته لذت ببرد. در همین حال، دوست‌پسر سابقش آلبیرو و مادرش هیلدا پنهان از او، رابطه‌ای را با یکدیگر آغاز می‌کنند.

در دنیای جنایتکاران کلمبیا، یک قانون نانوشته وجود دارد. وقتی ویکتور و اوزبیو، دو اوباش که یک باج‌گیری را خراب می‌کنند، آن قانون را زیر پا می‌گذارند، ناخواسته حکم مرگ خود را امضا می‌کنند.