یک افسر پلیس که با اعتیاد دست و پنجه نرم می کند، به تحقیق و بررسی در مورد ناپدید شدن یک پسر نوجوان که درست هم سن پسرش است و روابط گیج کننده و نامعلومی دارد، می پردازد. در حین تحقیقات، پسرِ معلم مدرسه هم گم می شود. این در حالی است که این معلم در همان ساختمانی زندگی می کند که بچه قبلی گم شده بود و بسیار مشتاق کمک است…

سایگون شرجی، اواخر سال ۱۹۴۵. دو مرد جوان به نام‌های روبر و آندره که در یک پادگان نظامی در هندوچین فرانسه مستقر هستند، در حین سپری کردن دوران کسالت‌بار و در عین حال هیجان‌انگیز انتظار برای اولین مأموریت خود، به دوستانی صمیمی تبدیل می‌شوند. اما وقتی متوجه می‌شوند که به جای آزادسازی هندوچین از چنگ متجاوزان خارجی، باید با بومیانی بجنگند که برای استقلال خود مبارزه می‌کنند، دوستی‌شان به خطر می‌افتد.