نورمن می خواهد یک پلیس مانند پدرش باشد، اما آزمایش ارتفاع (و غیره) را از دست می دهد. یک روز او لباس قدیمی پدرش را می پوشد تا اینکه ...

در آغاز جنگ جهانی دوم، سرهنگ دوم آمریکایی، رابرت فردریک، مسئولیت واحدی به نام «نیروی خدمات ویژه اول» را بر عهده می‌گیرد که از تکاوران زبده کانادایی و سربازان بی‌انضباط آمریکایی تشکیل شده است. با حضور سرگرد آلن کراون در راس کانادایی‌ها و سرگرد کلیف بریکر به عنوان سرپرست گروه آمریکایی، در ابتدا تنش‌هایی میان آن‌ها شکل می‌گیرد؛ اما وقتی ماموریتی دلهره‌آور به این تیم واگذار می‌شود که کمتر کسی جرئت انجامش را دارد، آن‌ها با هم متحد می‌شوند.

در این درام متواضعانه که در طول جنگ جهانی دوم می‌گذرد، دو خانواده رقیب که صاحب قایق هستند برای برتری با یکدیگر مبارزه می‌کنند.