برای یک معمای قتل در حد مدال طلا آماده شوید! این معمای پرتنش و هیجان‌انگیز، چارلی چن را در مقابل جاسوسان بین‌المللی قرار می‌دهد که از بازی‌های المپیک برلین به عنوان پوششی بی‌نقص برای قتل‌های خونسردانه خود استفاده می‌کنند.

هنگامی که یک مقام برجسته در ضیافتی به افتخار چارلی چن به قتل می‌رسد، این کارآگاه و پسرش لی با هم همکاری می‌کنند تا یک باند قاچاق تریاک را افشا کنند.

رازهای گناه‌آلود زیادی در مدرسه‌ای که هیلدگارد ویترز در آن تدریس می‌کند وجود دارد. وقتی او جسد معلم زیبای موسیقی را پیدا می‌کند، از دوست قدیمی‌اش بازرس پایپر کمک می‌خواهد که او هم بلافاصله مظنون اصلی را دستگیر می‌کند. با ادامه نبرد زن و مرد میان پایپر و خانم ویترز، سرنخ‌ها بیشتر می‌شوند و همه مشکوک به نظر می‌رسند.