سولانژ زن جوانی است که به تازگی ازدواج کرده اما شب عروسی‌اش پایان خوشی نداشته است. او پس از دعواهای مداوم با همسرش، تصمیم می‌گیرد تا سرخوردگی جنسی خود را از طریق همخوابگی با غریبه‌هایی که در اتوبوس‌های شلوغ ریو دو ژانیرو سوار می‌کند، تخلیه کند.

ژورژه که در فقر و فلاکت زاغه‌های برزیل متولد و بزرگ شده است، به یک سارق خانه‌های مجلل در سائوپائولو تبدیل می‌شود و مطبوعات جنجالی به او لقب «راهزن چراغ قرمز» می‌دهند. او علاوه بر به همراه داشتن یک چراغ‌قوه قرمز، با لحنی گستاخانه با گروگان‌هایش صحبت می‌کند و دست به سرقت‌های جسورانه‌ای می‌زند تا بعداً پول‌ها را ولخرجی کند. دنیای او محله رو به زوال بوکا دو لیشو است.