چهار مرد جوان در یک بعدازظهر بارانی در یک کیوسک با هم قرار می‌گذارند. یکی از آن‌ها باید درس بخواند و سه نفر دیگر به سینما می‌روند، هرچند به دلیل سن کم اجازه ورود به آن‌ها داده نمی‌شود. این گروه متشکل از آندرس است که به عنوان پادو در یک هتل کار می‌کند و رویای ماتادور شدن در سر دارد؛ چیسپا که از دستورات یک پیرمرد بدخلق اطاعت می‌کند؛ کارلوس که یک دانشجو است؛ و نگرو که پسری خجالتی است. تمام خواسته آن‌ها تفریح کردن است، اما واقعیت آن‌ها را مجبور می‌کند تا با مشکلات دنیای بزرگسالان روبرو شوند.