هر سال، چهار سرباز سابق که خود را «جاودانگان» می‌نامند، به همراه چهار زن دور هم جمع می‌شوند تا دلاوری‌های جنگی خود را جشن بگیرند و خاطرات روزهای گذشته در جنگ را زنده کنند. در تابستان ۱۹۸۵، آن‌ها که از زندگی یکنواخت خود خسته شده‌اند، تصمیم می‌گیرند به یک بانک دستبرد بزنند. ژواکیم مالارانیا، بازرس ارشد پلیس محلی که در آستانه بازنشستگی است، سر راه آن‌ها قرار می‌گیرد و تصمیم می‌گیرد آخرین روزهای خدمت خود را صرف حل پرونده این سرقت کند. اما با ادامه تحقیقات، او به چیزهایی پی می‌برد که هرگز تصورش را هم نمی‌کرد...