مانون پس از فرار برای پیدا کردن پدرش، موفق می‌شود خود را از این پیوند خانوادگی رها کند و به شکلی غیرمنتظره خود را بازسازی نماید تا دوباره به رویای خود یعنی تبدیل شدن به یک بازیکن حرفه‌ای هاکی روی یخ برسد.

دختری به نام استلا در سال آخر دبیرستان خود به دنبال شادی و سرگرمی می‌گردد. او با کشف یک باشگاه شبانه معروف در پاریس شب‌های دیوانه‌وار دهه 80 ها را تجربه می‌کند. دوستانش در حال تحصیل هستند، پدرش با زن دیگری رفته است و مادرش افسرده است. این سال، زندگی او را تعیین خواهد کرد و ...