وقتی یکی از خبرچین‌های ریگان شکایت می‌کند که خودکشی اخیر دوست‌دخترش در واقع یک قتل بوده است، این کارآگاه پلیس خود را مجبور به تحقیق می‌بیند. او توطئه‌ای را کشف می‌کند که به قلب دولت نفوذ کرده است و ناگهان خود را در وضعیت پاپوش‌دوخته‌شده، معلق از خدمت و تحت نظر پلیس امنیت می‌یابد.

دومین اسپین‌آف سینمایی از سریال پلیسی محبوب دهه ۱۹۷۰. ریگان و کارتر رهبری تحقیقات گروه ضربت را درباره مجموعه‌ای از سرقت‌های بانکی بر عهده می‌گیرند که توسط تیمی از تبهکاران مجهز به سلاح‌های سنگین انجام می‌شود که از قاره اروپا با هواپیما وارد می‌شوند.