آستریکس و اوبلیکس برای کمک به رفیقشان که عاشق شاهزاده یونانی شده است، باید در مسابقات المپیک شرکت کرده و پیروز شوند…

آستریکس و اوبلیکس راهی ماجراجویی می‌شوند تا دوازده کار غیرممکن را انجام دهند تا به سزار ثابت کنند که به اندازه خدایان قدرتمند هستند. شما از خنده روده بر خواهید شد وقتی می‌بینید که آن‌ها چگونه با هوش و سرعت خود، افرادی را که سعی دارند ثابت کنند آن‌ها «فقط انسان» هستند، مغلوب و عصبانی می‌کنند.

مارسل، یک کارگر ساده کارخانه، فریب بیوه‌ای را می‌خورد و یک ماشین کروک آمریکایی گران‌قیمت را می‌خرد؛ بیوه‌ای که مصمم است اجازه ندهد این ماشین به دست منشی و معشوقه مخفی شوهر مرحومش بیفتد. مارسل پس از تصاحب ماشین، با مصرف بیش از حد بنزین، تلاش همسرش برای فروش آن برای تامین مخارج، گیر افتادن در ترافیک، رفتن تصادفی به کارواش با سقف باز و موارد دیگر، پی در پی با بدشانسی مواجه می‌شود.