یک سارق بانک تازه‌کار در اولین سرقت بزرگ خود فراموش می‌کند ماسک بزند و سپس در تلاش برای دزدیدن یک ماسک جایگزین از یک سوپرمارکت شبانه‌روزی در همان نزدیکی، گند می‌زند. صندوق‌دار فروشگاه که یک ستاره راک ورشکسته است، سارق را تعقیب می‌کند و در مسیر خود مستقیماً به یک یاکوزا که به او بدهکار است برخورد می‌کند. به این ترتیب، یک تعقیب و گریز سه‌جانبه و تمام‌شب در خیابان‌های توکیو آغاز می‌شود.

یک پسر ۱۹ ساله که نامه‌رسان روزنامه است، شروع به جمع‌آوری اطلاعات درباره خانواده‌های محله خود می‌کند و دفتری از دلایلی که چرا از آن‌ها خوشش نمی‌آید نگه می‌دارد. او با معرفی خود به عنوان یک «راست‌گرا» و تهدید به بمب‌گذاری علیه همسایگانی که دوستشان ندارد، جنگی از ترور روانی را علیه خانواده‌های محله‌اش آغاز می‌کند.