راکی و دن، دو هم‌رزم قدیمی، ماموران گشت شبانه پلیس هستند. دن مردی بدبین است که همه قانون‌شکنان را تفاله جامعه می‌داند؛ در حالی که راکی نگاهی ملایم‌تر دارد. هر دو مجذوب صدای کیت مالوری، اپراتور رادیویی پلیس شده‌اند؛ اما کیت در ملاقات حضوری، تمایلی به درگیر شدن با مردانی که هر لحظه ممکن است گلوله بخورند نشان نمی‌دهد. از روی خوش‌شانسی، راکی و دن دردسر بزرگی برای ریچی گریس، باج‌گیر و تبهکار قاتل ایجاد می‌کنند؛ اما وقتی او قسم می‌خورد که انتقام بگیرد، ممکن است ترس‌های کیت به واقعیت بپیوندد.

یک رخنه امنیتی در یک کارخانه اتمی در کالیفرنیای جنوبی کشف می‌شود. مقامات به شدت نگرانند که اطلاعات لو رفته به دست یک کشور متخاصم برسد. برای بررسی کارآمدتر این پرونده، دن اوهارا، مامور اف‌بی‌آی، و فیلیپ گریسیون، کارآگاه اسکاتلندیارد، نیروهای خود را متحد می‌کنند. آیا آن‌ها موفق خواهند شد جلوی این شبکه جاسوسی را بگیرند و مانع از رسیدن آن‌ها به هدفشان شوند؟