در دومین پرونده جنایی کارتر، غرق شدن مرموز و پی‌درپی کشتی‌های باری در پاناما باعث می‌شود شرکت بیمه لویدز لندن، نیک کارتر را که در تعطیلات به سر می‌برد به همراه دستیار عجیب و غریبش بارتولومیو برای تحقیق استخدام کند. نیک متوجه می‌شود که آل تارس، صاحب با نفوذ یک کلوب شبانه، فردی مشکوک است، اما به دست آوردن مدرک علیه او به نقشه‌های زیرکانه‌ای بستگی دارد که پای قهرمان سنگین‌وزن صید ماهی تن اقیانوس آرام، یک زن جذاب پانامایی با اصطلاحات عامیانه آمریکایی، یک زوج جوان عاشق و گروهی از تبهکاران و آدمکش‌ها را به میان می‌کشد.

این آخرین فیلم از مجموعه کارتر بسیار سرگرم‌کننده است؛ جایی که نیک (در ابتدا ناخواسته) با یک باند از ستون پنجم دشمن درگیر می‌شود (از آنجا که این فیلم قبل از ورود آمریکا به جنگ ساخته شده، به ما گفته نمی‌شود که شرورها نازی هستند، اما موضوع کاملاً واضح است). البته بارتولومیوِ کمک‌رسان و پیگیر نیز در کنار اوست، که این موضوع بسیار باعث عصبانیت نیک می‌شود. برای پیچیده‌تر کردن اوضاع و البته خنده‌دارتر کردن آن، جویس کامپتون نیز به عنوان یک کارآگاه فوق‌العاده نادان به نام کریستین کراس در این مسیر همراه آن‌ها می‌شود.

وقتی پدر یک نوجوان به قتل متهم می‌شود، این پسر و هم‌کلاسی‌های دبیرستانی‌اش برای پیدا کردن قاتل واقعی دست به کار می‌شوند.