در تابستان سال ۱۹۵۸، سالی که سوئد در فینال جام جهانی فوتبال تقریباً مغلوب برزیل شد، اینگوه یوهانسون می‌پذیرد که دو کودک در طول تابستان با او زندگی کنند؛ داستانی که از دریچه چشم پسربچه‌ای به نام مورتن روایت می‌شود. نام کودک دیگر آنیکا است؛ دختری خشن با مشکلات فراوان. این سه نفر اصلاً با هم کنار نمی‌آیند و اینگوه در نظر بچه‌ها یک دیکتاتور واقعی است. با این حال، وقتی بچه‌ها متوجه می‌شوند سرپرست جدیدشان به معلم آن‌ها (سیسیلیا نیلسون) علاقه‌مند شده، تمام تلاش خود را می‌کنند تا این دو را به هم برسانند. به زودی، هر سه نفر متوجه می‌شوند که نقاط مشترک بسیار بیشتری از آنچه تصور می‌کردند دارند و در کنار هم می‌توانند زندگی‌شان را دوباره ارزشمند کنند. این داستانی شیرین درباره زندگی در سوئد اواسط قرن بیستم است؛ درباره خانواده، عشق، نفرت و دوستی‌های پاکی که همه ما می‌توانیم با آن ارتباط برقرار کنیم.

فیلم براساس داستانی واقعی روایت شده و در مورد گروهی از مردان دانمارکی است که در سال 2008، بزرگترین سرقت تاریخ را در خاک دانمارک انجام دادند. کاسپر، یک بوکسور که فرصت‌های کمی در زندگی برایش باقی مانده، از سوی طراحان خارجی این سرقت، پیشنهاد برنامه‌ریزی برای این دزدی را دریافت می‌کند. او با خطر از دست دادن خانواده و همه چیزهایی که برایش مهم هستند، این چالش را می‌پذیرد تا همه رکوردها را شکسته و نام خود را در صفحات تاریخ ثبت کند و ...

هنگامی که زنی به نام "نادجا" باردار می‌شود. او و همسرش تصمیم می‌گیرند که به شمال سوئد سفر کنند و رابطه‌ی خود را دوباره از نو آغاز نمایند. همه چیز خوب پیش می‌رود تا اینکه اتفاقاتی رخ می‌دهد و سفر عاشقانه‌ی این زوج به یک کابوس ترسناک و عجیب تبدیل می‌شود و ....