در سال ۱۹۶۴، ساخت فیلم «دوزخ» به کارگردانی آنری-ژرژ کلوزو متوقف شد. با وجود انتظارات بسیار بالا، حمایت یک استودیوی بزرگ و بودجه نامحدود، این پروژه پس از سه هفته از هم پاشید. این مستند راش‌های اصلی، اکسپرسیونیستی و باورنکردنی فیلم دوزخ، تست‌های بازیگری و تصاویر پشت صحنه را به نمایش می‌گذارد و در عین حال، با بازسازی چشم‌انداز اولیه کلوزو، از طریق مصاحبه‌ها، بازسازی صحنه‌های فیلم‌برداری‌نشده و یادداشت‌های خود کلوزو، بر این تلاش نافرجام نور می‌تاباند.

دیدیه فورمنتر، دانشمند فرانسوی، به تازگی آخرین مراحل ساخت اختراعی را به پایان رسانده که قادر است هر نوع وسیله پرنده‌ای را نابود کند. یک باند جنایتکار بین‌المللی به شدت به دنبال سرقت این تجهیزات است تا آن را به بالاترین قیمت به کشورهای قانون‌شکن بفروشد. این دانشمند که از دوستان پدر نیک کارتر بوده، پس از تهدید شدن، از نیک درخواست کمک می‌کند. نیک کارتر در فرودگاه نیس از مرگ نجات می‌یابد، اما همان شب نمی‌تواند جلوی قتل فورمنتر را بگیرد. او به برونو، پسرخوانده فورمنتر، و تونیو، صاحب بار نزدیک خانه فورمنتر، مشکوک می‌شود. برونو در واقع به دنبال ارثیه فورمنتر است و به همین دلیل تلاش می‌کند کاترین، نوه فورمنتر را به قتل برساند. از این رو، نیک کارتر خود را در مواجهه با چیزی فراتر از یک باند معمولی می‌بیند، اما او به موقع توطئه‌ها را برملا می‌کند تا تک‌تک گانگسترها را متلاشی کند.