یک دندان‌پزشک بی‌گناه به قتل می‌رسد و تنها انگیزه ظاهری دزدیدن مجموعه‌ای از عکس‌های رادیولوژی دندان به نظر می‌رسد. برای پلیس این یک حادثه به نظر می‌رسد، اما کارآگاه خصوصی برد رانیان فکر می‌کند ماجرا فراتر از این‌هاست.