«ویلی سوک» که با ویسکی ارزان، طمع و نفرت جان گرفته است، دوباره با دستیار کوچولوی عصبانی‌اش «مارکوس» متحد می‌شود تا در شب کریسمس به یک موسسه خیریه در شیکاگو دستبرد بزنند. در این مسیر «ترمن مرمن» تپل و شادمان نیز همراه آن‌هاست؛ جوانی ۱۱۰ کیلویی که بارقه‌هایی از انسانیت را در ویلی بیدار می‌کند. اما با ورود مادر وحشتناک ویلی، مشکلات آغاز می‌شود؛ زنی که سطح جاه‌طلبی‌های گروه را بالا می‌برد و در عین حال استانداردهای رفتار مجرمانه را به پایین‌ترین حد ممکن می‌رساند.