یک جنایتکار جذاب اما بی‌رحم، خانواده یک رئیس بانک را به عنوان بخشی از یک نقشه خونسردانه برای سرقت ۹۰ هزار پوند به گروگان می‌گیرد.

پسران مدرسه ابتدایی ملبوری زمانی که متوجه می‌شوند معلم جدید زبان فرانسوی یک زن است، دچار آشفتگی و هیجان می‌شوند! تاثیر مادلین لافورژ (معلم فرانسوی) روی پسرها بسیار سریع و شگفت‌انگیز است. ناگهان همه برای دیدن معلم با لباس‌های کوتاه و مایو، خواستار کلاس‌های فوق‌العاده فرانسوی می‌شوند. با از بین رفتن انضباط مدرسه، جنجالی بزرگ به پا می‌شود؛ چرا که مدیر مدرسه متوجه می‌شود مادر این خانم معلم، معشوقه قدیمی خودش بوده است. مادلین باید اخراج شود تا از آبروریزی‌های بیشتر جلوگیری شود.

در گوشه‌ای آرام و تابستانی از ویلتشر که برای همیشه نمادی از انگلستان است، دیوید و جنت تصمیم می‌گیرند با هم ازدواج کنند. متأسفانه این تصمیم بهانه‌ای می‌شود تا بقیه افراد کنترل مراسم را به دست بگیرند، موضوعی که باعث ناراحتی این زوج و ناامیدی روزافزون پدر جنت می‌شود.