یک روستای دورافتاده در ۱۰۰ کیلومتری شهر بوئنوس آیرس. استفان، ماتیاس، آلخو، دامیان و گیدو ۱۳ سال پیش در این شهر کوچک به دنیا آمدند. آن‌ها همیشه با هم دوست بوده‌اند و بعدازظهرهای یکنواخت تابستان را با هم روی پله‌های یک آرایشگاه زنانه می‌گذرانند. آن‌ها مضطرب، بی‌قرار و مشتاق تغییر، گیج‌کننده‌ترین دوره تجربه خود یعنی انتقال از دوران کودکی به نوجوانی را سپری می‌کنند.

مردی به‌تازگی حافظه‌اش را از دست داده و به نظر می‌رسد تنها کسی که می‌تواند به او کمک کند، دوستی از دوران کودکی‌اش باشد. با گذشت زمان، مرد شروع به یادآوری لحظاتی از زندگی‌اش می‌کند که در آن‌ها این دوست قدیمی، در واقع نامزدش بوده است و ...

یک رهبر بازنشسته ارکستر به همراه دختر و دوست او در حال گذراندن تعطیلات در آلپ است که دعوتنامه‌ای از ملکه الیزابت برای اجرای موسیقی در تولد شاهزاده فیلیپ دریافت می‌کند و ...