تابستان است تابستانی که ماجراهایش دو دوست را بیش از پیش به هم نزدیک می کند. پل و مکس دو دوست صمیمی هستند. آنها با هم روستا را ترک می کنند و نقشه ای جسورانه در دست دارند و ...

ریختوفن مانند هزاران مرد دیگر به جنگ می‌رود. آن‌ها به عنوان خلبانان جنگنده، به قهرمانان محبوبی برای سربازان در میدان‌های نبرد تبدیل می‌شوند. آن‌ها با رفتار جوانمردانه، دقت فنی و وقار شوالیه‌وار، آیین افتخار مخصوص به خود را دارند. طولی نمی‌کشد که او می‌فهمد جایگاه قهرمانی‌اش فریبنده است. عشق او به کیت، یک پرستار، چشمانش را به روی بی‌رحمی جنگ باز می‌کند.