ترز و کنت در جوانی و هنگام گذراندن تعطیلات با یکدیگر آشنا و عاشق هم می‌شوند، اما نمی‌توانند مانع از جدایی و گم کردن یکدیگر شوند. سی سال بعد در کشوری دیگر، زوج دیگری حضور دارند: آریان همسرش دیوید را ترک می‌کند چون دیگر او را دوست ندارد. مسیرهایی که هر دو زوج طی می‌کنند، آن‌ها را به سمت کنت و ترز سوق می‌دهد.