دهه ۱۹۶۰، سواحل شرقی نیوزیلند. دو خانواده مائوری پشم‌چین به نام‌های ماهانا و پواتا، دشمنان دیرینه و رقبای تجاری یکدیگر هستند. سیمئون ماهانای ۱۴ ساله، کوچک‌ترین پسر از کوچک‌ترین پسر خانواده، با پدربزرگ سنت‌گرای خود، تامیهانا، در تضاد است. همان‌طور که سیمئون حقیقت پشت این کینه دیرینه خانوادگی را آشکار می‌کند، نه تنها آینده خود، بلکه انسجام کل این جامعه صمیمی و نزدیک را به خطر می‌اندازدایی می‌اندازد.