در پاییز سال ۱۹۶۳، آن در آستانه نوجوانی است. او در پاریس با مادر و خواهر بزرگترش فردریک زندگی می‌کند. آن‌ها به تازگی از تعطیلات تابستانی در ساحل در کنار پدرشان بازگشته‌اند. مدرسه شروع می‌شود و سالی پر از هیاهو و ماجرا در انتظار هر دوی آن‌هاست.

برنار روژری، نویسنده و کارگردان موفق، به بن‌بست خلاقیت رسیده است و تصمیم می‌گیرد برای تکمیل فیلم‌نامه فیلم بعدی خود، از همسرش جدا شده و در انزوا کار کند. برنار به آپارتمانی نقل‌مکان می‌کند که ساکنان آن در بحبوحه شورش علیه صاحب‌خانه استثمارگر خود هستند. او که در ابتدا تمایلی به دخالت ندارد، به جنبش آن‌ها می‌پیوندد و سپس وارد رابطه‌ای عاطفی با آن، یکی از ساکنان جوان و بیکار ساختمان، می‌شود.