«بهار» یکی از چهار فیلم هانون است که نام خود را از فصل‌های سال گرفته‌اند. این فیلم دو داستان موازی را روایت می‌کند: مردی که از چنگ نیروهای قانون فرار می‌کند و به جنگل پناه می‌برد، و دختر جوانی که با مادربزرگش در روستایی نزدیک زندگی می‌کند و در آستانه بلوغ، شروع به کشف جهان و خودش می‌کند.

یک فیلم‌ساز که از نظر هنری سرخورده شده است، در حین کار بر روی یک فیلم مستند درباره شهر بروژ، باید با مشکلات فزاینده در زندگی مشترک خود دست و پنجه نرم کند.