کارآگاهان پلیس نیویورک، بونارو و مدیگان، اسلحه‌های خود را در مواجهه با یک فراری به نام بارنی بنش از دست می‌دهند. به عنوان جریمه، به آن‌ها یک آخر هفته فرصت داده می‌شود تا بنش را به دست عدالت بسپارند. در حالی که آن‌ها سرنخ‌های مختلف را دنبال می‌کنند، کمیسر پلیس، راسل، به وظایف خود از جمله شرکت در مراسم‌ها، ملاقات با بستگان آسیب‌دیده و مشاوره به همسران افسران کشته‌شده می‌پردازد.

یک سارق قدیمی برنامه‌ای برای یک سرقت بزرگ می‌چیند. وقتی مشخص می‌شود که یکی از دو شریک او یک مرد سیاه‌پوست است، تنش‌ها بالا می‌گیرد.

جو مورس، یک وکیل دادگستری، می‌خواهد تمام گردانندگان خرده‌پای بخت‌آزمایی‌های غیرقانونی را در یک تشکیلات بزرگ و قدرتمند ادغام کند. اما برادر بزرگترش لئو، یکی از همین گردانندگان خرده‌پاست که می‌خواهد به همین شکل بماند و ترجیح می‌دهد با گانگسترهایی که بر باندهای بزرگ تسلط دارند، معامله نکند.

یک سرهنگ بریتانیایی از دست گشتاپو به جنگل سیاه فرار می‌کند و خود را به عنوان همسر یک کولی جا می‌زند.