وقتی جسد پیرمرد دیگری از رودخانه تیمز بیرون کشیده می‌شود، بازرس دیوید پرکینز متقاعد می‌شود که باند گوریل دوباره فعال شده است. روی عروسکی که همراه جسد پیدا شده، حروف یک زبان آفریقایی کشف می‌شود. جستجو برای یافتن رئیس باند به همراه گروهبان پپر و متخصص زبان، سوزان مک‌فرسون آغاز می‌شود.

موضوع این درام تاریخی، برلینِ در حال فروپاشی در سال‌های ۱۹۴۸ و ۱۹۴۹ است. شخصیت‌های این درام که در پس‌زمینه تحولات اجتماعی به تصویر کشیده می‌شوند، مظهر بهترین و بدترین ویژگی‌های هر یک از قطب‌های حوزه سیاسی هستند. یک اوباش ۱۷ ساله به نام گلادوف با یک مجرم یقه سفید محلی دست به دست هم می‌دهد تا هر روز و شب به سرقت و غارت بپردازند و از دستگیری بگریزند. در حالی که او و باند اراذل و اوباشش مردم برلین را وحشت‌زده می‌کنند، شوروی در تلاش است تا محاصره منطقه تحت کنترل خود را نفوذناپذیر کند. آینده سایه سنگین خود را بر این درام می‌اندازد، چرا که مشکلات برلین شکل دوران پیش رو را به خود می‌گیرد.