در طول یک آتش‌بس متزلزل ۲۴ ساعته به مناسبت تعطیلات در بحبوحه نبرد بولج، جان مایرز، کاپیتان آمریکایی، و آلینا، یک دختر روستایی بلژیکی، عاشق یکدیگر می‌شوند. با از سر گرفته شدن جنگ، آن‌ها مجبور به جدایی می‌شوند اما با هم عهد می‌بندند که در اولین شب کریسمس پس از پایان جنگ، زیر یک برج ناقوس با هم دیدار کنند، به شرطی که زنده و همچنان مشتاق یکدیگر باشند.