الینگ ۴۰ ساله، شاعری حساس و گوشه‌گیر، پس از مرگ مادرش که تمام عمر از او مراقبت کرده بود، به یک آسایشگاه دولتی فرستاده می‌شود. او در آنجا با شل بیارنه آشنا می‌شود؛ غولی مهربان و چهل و چند ساله که تا به حال با هیچ زنی رابطه نداشته و شیفته آن‌هاست.

کسپر برنتسن یک استندآپ کمدین موفق است که هر چیزی را که می توانست آرزو کند دارد. اما یک روز همه چیز تغییر می کند. او متوجه می شود که یک بیماری سخت دارد و دوست دخترش به رابطه با آن پایان می دهد و ...

خلبان های آلمانی و انگلیس به یکدیگر شلیک کرده و سقوط میکنند . و خودشان را در یک کابین مشترک پیدا میکنند که برای زنده ماندن در بیابانهای نروژ باید با هم همکاری کنند...