کارآگاه چاوز، مردی خانواده‌دار و پلیسی سرسخت، مسئولیت تحقیق درباره یک پرونده قتل را بر عهده می‌گیرد که در انحصاری‌ترین محافل طبقه مرفه بوئنوس آیرس دهه ۱۹۸۰ رخ داده است. چاوز در صحنه جرم با افسر گومز ملقب به «غاز» آشنا می‌شود؛ یک تازه‌کار خوش‌تیپ که به دست راست او تبدیل می‌شود و به عنوان طعمه برای به دام انداختن قاتل، به صورت مخفیانه وارد عمل می‌شود.