سرگرد هنریک «هوبال» دوبرژانسکی در پی مبارزات سال ۱۹۳۹ از تسلیم شدن در برابر آلمانی‌ها خودداری می‌کند و به رهبری هنگ خود در جنگ‌های چریکی علیه اشغالگران ادامه می‌دهد.

این فیلم دو داستان را در طول جنگ جهانی دوم روایت می‌کند: داستان نخست درباره مردی به ظاهر بی‌مسئولیت و خودخواه است که سرانجام در مبارزه ملی علیه نازی‌ها سلاح به دست می‌گیرد. داستان دوم در یک اردوگاه اسیران جنگی می‌گذرد، جایی که زندانیان لهستانی با الهام از فرار افسانه‌ای یکی از هم‌بندان خود، به امید فرار نهایی چنگ زده‌اند.