توبی لاک‌پشت بازگشته است و این بار او و مکس خرگوشه به جای مسابقه دو، با یکدیگر مسابقه بوکس می‌دهند.

«لاک‌پشت و خرگوش» یک فیلم انیمیشن کوتاه است که در ۵ ژانویه ۱۹۳۵ توسط یونایتد آرتیستس منتشر شد، به تهیه‌کنندگی والت دیزنی و کارگردانی ویلفرد جکسون. این اثر که بر اساس افسانه‌ای به همین نام از ازوپ ساخته شده، برنده جایزه اسکار بهترین فیلم کوتاه پویانمایی در سال ۱۹۳۴ شد. همچنین اعتقاد بر این است که این کارتون یکی از عوامل تاثیرگذار در خلق شخصیت باگز بانی بوده است.