شویچی یومی شجاعانه برای پایان دادن به جنگ باندهای تبهکار در هیروشیما می‌جنگد و در نتیجه به حالت کما و زندگی نباتی می‌افتد. ده سال بعد، یومی هوشیاری خود را به دست می‌آورد و به دیدن برادر قسم‌خورده سابقش، اتو، در شینجوکو می‌رود. تاگامی حیله‌گر، دشمن قدیمی یومی، با باند اوکومورا که کنترل شینجوکو را در دست دارد، رابطه نزدیکی دارد. تاگامی با باخبر شدن از بهبودی یومی، نقشه‌ای می‌کشد تا با بازی دادن باند اوکومورا و یک باند تایوانی که در آستانه جنگ با یکدیگر هستند، جیب خود را پر کند. در این میان، یومی برای نجات اتو که به پول‌های خانواده دست‌درازی کرده، به باند اوکومورا کمک می‌کند. به نظر می‌رسد همه چیز طبق نقشه تاگامی پیش می‌رود، اما در این شهر پرآشوب که شرارت و طمع در آن موج می‌زند، دو یاغی جسورانه قد علم می‌کنند...

همسر کاسوگا به اتهام قتل شاگرد محبوبش دستگیر می‌شود. او و خانواده‌اش تحقیق می‌کنند و متوجه می‌شوند که او توسط ناگوشی حریص، رئیس خانواده یاکوزای رقیب، به تله افتاده است. او باید برای انتقام گرفتن از ناگوشی تصمیمی جدی بگیرد.