یک شاعر بوسنیایی الکلی، همسر و دخترش را از سارایوو می‌فرستد تا از مشکلات آنجا در امان باشند. با این حال، او به زودی با دو برادر یتیم مواجه می‌شود که به خانه‌اش پناه می‌آورند. این برادران از قتل‌عام در روستای خود جان سالم به در برده‌اند و در جستجوی خاله گم‌شده‌شان به پایتخت بوسنی آمده‌اند. شاعر با پسرها دوست می‌شود و آن‌ها در کنار هم تلاش می‌کنند تا از وحشت محاصره سارایوو جان سالم به در ببرند.

در ژانویه سال 1943، ارتش آلمان که از حملات متحد بالکان ترسیده است دشمنی بزرگی علیه پارتیزانهای یوگسلاوی در جنوب بوسنی آغاز می کند. تنها راه خروج برای پارتیزانها و هزاران پناهنده پلی بر روی رودخانه نرتوا است...