در غیاب والدینش، آن ماری تحصیل را رها می‌کند تا هشت روز را در سن تروپه با دوستش ژان پل بگذراند. آن‌ها به زودی گرفتار گرداب سن تروپه می‌شوند. ژان پل توسط زنی ثروتمند اغوا می‌شود، در حالی که آن ماری با مرد جوانی که در طول مسیر ملاقات کرده، تنها می‌ماند.

آنتوان (ژان‌پیر لئو) که از والدین، به خصوص مادرش (موریه) بی ‏توجهى می‏بیند، به جاى مدرسه با دوستش رنه (پاتریک اوفاى) به گردش مى ‏رود. او به دلیل دزدیدن یک ماشین تحریر به دارالتأدیب فرستاده مى ‏شود و...