کیت و هامفری به همراه سه توله گرگ خود (اسموکی، کلودت و رانت) با شادی در حال آماده شدن برای جشن گرفتن اولین تعطیلات زمستانی خود در کنار هم هستند که ناگهان کوچک‌ترین توله آن‌ها، رانت، به طرز مرموزی ناپدید می‌شود. اکنون آن‌ها باید سفری جدید را در دل طبیعت وحشی آغاز کنند تا رانت را قبل از شروع جشن‌های زمستانی در خانه پیدا کنند.