در ظاهر، مسیو ویکتور یک شهروند نمونه به نظر می‌رسد. او مغازه‌دار محترمی در تولون است، همسری فداکار دارد و با همه کسانی که او را می‌شناسند با ادب و ملاحظه رفتار می‌کند. با این حال، در زیر این نقاب احترام، یک مال‌خر بدنام پنهان شده است که با جنایتکاران سابقه‌دار معامله می‌کند. ویکتور موفق می‌شود زندگی دوگانه خود را بدون هیچ مشکلی ادامه دهد تا اینکه روزی شوم، یکی از شرکای جرمش او را به افشاگری تهدید می‌کند. ویکتور از ترس رسوایی، در لحظه‌ای از وحشت، با استفاده از ابزار کفاشی آن تبهکار را به قتل می‌رساند. به طور طبیعی، این قتل به گردن یک کفاش محلی می‌افتد و او به ده سال کار اجباری محکوم می‌شود. هفت سال بعد، کفاش سابق که از زندان فرار کرده، دوباره در تولون ظاهر می‌شود. اولین کسی که او را شناسایی می‌کند، مسیو ویکتور است...

سزار یک کافه را در بندر مارسی اداره می‌کند و پسر ۲۳ ساله‌اش، ماریوس، به او کمک می‌کند. فانی و ماریوس که از دوران کودکی با هم دوست بوده‌اند، عاشق یکدیگرند، اما ماریوس اشتیاقی پنهان به سفر دارد؛ صدای سوت هر کشتی، شوق سرزمین‌های بیگانه را در دل او زنده می‌کند. وقتی آقای پانیس از فانی خواستگاری می‌کند و یک کشتی بادبانی در حال حرکت به یک کارگر عرشه نیاز پیدا می‌کند، ماریوس و فانی باید تصمیم بگیرند که چه کسی و چه چیزی را بیشتر دوست دارند. سزار با روحیه سخاوتمند و خردمند خود تلاش می‌کند پسرش را راهنمایی کند.

برادران میرونتون بخشی از یک نمایش معرکه‌گیری هستند. یکی از آن‌ها ارثیه بزرگی به دست می‌آورد، اما انجمن «دوستان آنتن» تلاش می‌کند مانع از دسترسی او به این پول شود. این انجمن مخوف که مقر اصلی‌اش در برج ایفل است، برادران میرونتون را وارد ماجراجویی‌های غیرممکن و تله‌های بی‌شماری می‌کند.