در پاییز سال ۱۹۶۳، آن در آستانه نوجوانی است. او در پاریس با مادر و خواهر بزرگترش فردریک زندگی می‌کند. آن‌ها به تازگی از تعطیلات تابستانی در ساحل در کنار پدرشان بازگشته‌اند. مدرسه شروع می‌شود و سالی پر از هیاهو و ماجرا در انتظار هر دوی آن‌هاست.